模倣品について

  • 2018年12月13日 (木) 14:00

ショーン ボグニア製品の模造品について、以下のようなメッセージが届き掲載を依頼されました。

ショーン ボグニア(Sean Bogunia)
私の模倣品が日本で販売しているのを見ました。大変残念な事で恥べき行為です。私はこのトリックと演じ方の為に何十年も研究と努力を重ね、信じられないほどの時間を費やしてきました。良識あるマジック業者、マジシャン、愛好家はこうした安易な行為をしないものと信じています。模倣品を使った演技はコピーマジックのレッテルを貼られる事になります。新型アルティメイト ダンシングハンクに興味のある方は、どうぞ、私のオリジナルをお使いください。
東京マジックから購入される製品は私のオリジナル製品であり、私は安心して東京マジックに責任をもって販売をお任せしています。

 
" I have found the imitation of my product named Ultimate Dancing Hank in Japan. It is very ashamed and disappointing to see the behavior.
I had spent many decades to create the tricks and performance and made efforts to do the best. It is incredibly time which leads to now. I believe that magic dealers, magicians and magic lovers who have common sense won't do the easy behavior.
The performer who does use imitation items will be labeled as copy magician. If you are interesting the Ultimate Dancing Hank, please use my original Ultimate Dancing Hank. You can be certain that any of my items purchased from Tokyo Magic are original and I trust Tokyo Magic to sell magic items responsibly."
 by Sean Bogunia


 

夏季休業のお知らせ

  • 2018年8月10日 (金) 10:00

このお知らせは終了しました。(2018.8.18)

臨時休業のお知らせ

  • 2018年7月 6日 (金) 14:00

このお知らせは終了しました。(2018.7.16)

GW期間の営業日について

  • 2018年4月27日 (金) 12:00

このお知らせは終了しました。(2018.05.07)