古川令

百万〇〇〇(空手〇〇〇)

 ミリオンカード(直译为百万出牌,就是之前翻译的空手出牌) 不是英语,是只在国内使用的日式英语,ミリオンカード(百万出牌 )、ミリオンシガレット(百万出烟)等等,百万...就如字面意思, 以大量的出现让观众感觉到不可思议和欢乐,比起控牌这种技术性词 汇,还是ミリオンカード(百万出牌)让我更有亲切感。

 在手彩魔术中,有出现,消失,移动,变化等等效果,我最喜欢 的是有数量感的出现(百万○○○)。 石田天海先生在舞台上也演过 百万出牌,百万出烟,百万出表等等。 加一句,1990年代我在魔术论 坛上用的网名就是ミリオン。
 我拘泥于手彩魔术中“出现”效果的理由是,它不光是最不可思 议的效果,这种辛苦练出来的技术很难用道具和门子替换。比如最近 的“变化”效果中,丝巾变成球的机关很有冲击性。用强力的磁铁和 道具实现的“出现”,可以达成令人难以置信的效果,我不否定这种 使用最新道具和机关的魔术。 但那种最终有可能因为机关而失败的魔 术,我想还是尽量避免好。

  极端的说,如果开发出了能实际变色的素材,手彩变色的技术就 几乎没什么价值了。进一步说,如果这种素材广泛起来,变色这种效 果本身就失去了不可思议的效果。
 另一方面,出现的位置怎么办? 我想,那种能能凌驾于技术之上的划时代机关,被开发出来的可 能性不高。 出10回扇子,越是要自然地表演出来,牌应该就是要越薄。但是 如果我使用这种牌,应该就能出20回以上,所以超薄牌对我不是威胁 。

 我拘泥于出现效果的另一个理由是,在空手出牌中就算是最基础 的出扇和出单张,都还有改良的余地,这也是一种乐趣。
我对最近流行的“不可能实现的控牌技术”没有太大兴趣,因为 缺乏实用性和连续性,这也是追赶流行的风险。
我使用的涂黑技术和机关的控牌手法也虽是流行,不过我还是以 能人们再次认识到传统空手出牌的亮点为目标。
在基础技法中,我感到越是研究越是能发现其深奥,关于技术方 面,有机会再介绍一下我最近思考到的东西。


带有编号1的百万美元钞票。
施加了好几种特殊印刷,
附带印刷公司American Bank Note的证明书。

错误的偏差        关于在海外参赛的照明